Ruwido cyberclick Manuel d'utilisateur

SOLUTIONS IN INFRARED & ELECTRONICS.User Manual991 425 00Bedin ET1 Version 1 07.03.2001 14:28 Uhr Seite 1

8. Se tutti i codici elencati nella lista per la Vostra marca di televisorenon dovessero funzionare, allora è necessario utilizzare la ricerca au-toma

Aanbrengen en vervangen van de batterijenUw easytip heeft 2 alkali microcellen 1,5 V nodig (IEC LR 03, AAA)Doe de batterijen volgens de markering in h

NederlandsDruk nu op de cijfertoets 2 (afb.a) en let op de akoestische signalen.(Voorbeeld: klinkt er geen signaal, is het tweede cijfer van Uw code

Isättning och byte av batterierDin easytip behöver 2 alkali-microceller 1,5 V (IEC LR 03, AAA).Sätt i batterierna. Följ markeringarna i batterifacket.

Ändring av akustiska signalerOBS:Vid leverans är signal 1 aktiverad.Signalen kan kopplas bort endast för kommandotangenterna, ej förfunktionerna (sökn

JohdantoUuden sukupolven yleiskauko-ohjain.Onneksi olkoon easytip infrapuna kauko-ohjaimen valinnasta.easytip on korkealaatuinen tuote. Kaikki tätä tu

Merkitse muistiin 3-numeroinen koodisi.HUOM: Kun syötät koodin 000, easytip palautuu perustilaan. Tämän jälkeenvoit ohjelmoida easytipin uudelleen.Ohj

Innsetting og utskifting av batterierTil easytip trenger du 2 alkali- og mikrocellebatterier 1,5 V (IEC LR 03,AAA).Følg markeringene i batterirommet n

Trykk inn talltasten 3 (ill. a) og legg merke til tonesignalene.(Eksempel: Dersom signalet lyder syv ganger, er det tredje tallet i ko-den din 7.)Kode

NotesBedin ET1 Version 1 07.03.2001 14:28 Uhr Seite 36

NorskSuomiSvenskaNederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish1236547890AVPPabcdfehigContentsIntroduction page 4Inserting and changing the batteries page

Inserting and changing the batteriesYour easytip is powered by two (alkaline) 1.5 V batteries (IEC LR 03,AAA)Insert the batteries following the markin

5. Now press key 3 (image a) and count the times the signal sounds.(For example, if the signal sounds seven times, the third number inyour code is 7).

EinleitungDie neue Generation der universellen Fernbedienungen.Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des easytip der universellen Infrarot-Fernbedienung für

8. Falls die in der Code-Liste angegebenen Code-Nummern wider Er-warten nicht zum Erfolg führen, verwenden Sie den Code-Suchlauf.Notieren Sie Ihre 3-s

Insertion et remplacement des pilesVotre easytip nécessite 2 micro-piles alcalines 1,5 V (IEC LR 03,AAA)Insérez les piles conformément aux marquages d

2. Tapez le numéro de code 002 pour le mode de lecture grâce auxtouches numérotées (ill. a). Si vous tapez ces numéros correctement,cela sera confirm

IntroduzioneLa nuova generazione di telecomandi universali.Congratulazioni per avere acquistato l’easytip, il telecomando ad infra-rossi universale pe